Ordlistor
med
gamla svenska ord och dialekter

Här finns länkar till:

Ordlistor och uppslagsböcker med svenska gamla ord 
Dialektordböcker - med svenska dialekter
Andra nyttiga ordlistor och uppslagsböcker med historisk inriktning   


Ordlistor och uppslagsböcker med gamla svenska ord
     
  
 SAOB - Svenska Akademins OrdBok innehåller väldigt många äldre ord. Om du trycker på texten i vänsterspalten där det står Sökning på uppslagsord så får du upp en sökruta.
Runeberg - Lexikonet "Nordisk familjebok".
Marita Perssons dombokslexikon - ordlista med förklaringar till ord från äldre domböcker - länkar också till många spännande artiklar.
  Svenskt dialekt lexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket - Dialektlexikon från 1862 av Johan Ernst Rietz, innehåller en stor mängd dialektord.

  Ordbok öfver svenska språket - Ordbok från 1830 av Anders Fredrik Dalin, innehåller en stor mängd äldre ord.
  Ordbok öfver svenska språket i dess närvarande skick - Ordbok från 1842 av Carl Jonas Love Almqvist, innehåller en stor mängd gamla ord.
Svensk etymologisk ordbok - Ordbok från 1922 av Elof Hellquist, innehåller förklaringar till ordens ursprung och historia. Ny länk jan - 2016
  Fornsvensk lexikalisk databas - innehåller en stor mängd fornsvenska ord.
Liten Historisk-Geografisk Ordlista - Ulf Janssons sida med många gamla ord som rör lantbruk.
Ordlistan saknas
Svenska invektiv - gamla skällsord har man också nytta av vid domboksforskning.

(Alla länkar i denna ruta är kontrollerade och uppdaterade i jan 2016. Några länkar fungerar fortfarande inte, söker ersättnings länkar för dem.)

 

 


Dialektordböcker - ordlistor med svenska dialekter

Dialektordböcker och dialektsidor med många olika dialekter
Dialektprojektet SweDia - här kan du lyssna på dialekter från hela Sverige
Sofi - här kan du lyssna på dialekter från nästan hela Sverige

Blekinge
Blekingska
dialekter från blekinge
Sofi - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Asarums socken, Torhamns socken, Mjällby socken resp. Karlskrona stad finns med.

Bohuslän
Jeanettes hemsida
dialektord från Källö-Knippla
Strömstads släktforskare - Det gamla Skee-målet.
Sofi - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Bohuslän finns med.

Dalarna
Åsen
Älvdalska ord
Strömsdals hembygdsvänner Dialektordlista från Säfsen
Ann-Christine Elings Blombergs hemsida - Oremål - en ordlista

Dalsland
Sofi - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Dalsland finns med.
Brålanda Sundals-Ryrs hembygdsförening
- Dialektord från Brålandabygden.

Gotland
Sven Håkanssons ordlistor Ordlistor på gutniska (gutamål) över växter, fåglar, fiskar och insekter

Gästrikland

Halland

Googles boksökning Peter von Möllers ordbok öfver Halländska landskapsmålet från 1858
Sofi - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Halland finns med.

Britt-Marie och Gunnar Carlstedts hemsida Ordbok över Nösslingemålet

Hälsingland
Ordbok öfver Helsing-dialecten - Supplement till Ihres Dialect-lexicon, av Carl Julius Lénström från år 1841.

Härjedalen

Jämtland

Radio Jämtland
- Ordbok över jamskan
Monicas hemsida - Ragunda mål

Lappland

Sida om Lavsjö - Dialektord från Lavsjötrakten
Leif Anderssons hemsida
- Ordlista över Ruskträskmål.Ordlistan saknas  
Storumanbyar - Ove Bengtssons sammanställning av gamla dialektord från Pauträsk.
Storumanbyar
- Gunnar Stenvalls dialektord från Skarvsjöby.

Medelpad

Viggesidan
- Ragnar Högboms lista med dialektord från Vigge.

Norrbotten

Närke

Skåne
 Ingemar Öjelunds hemsida - Ordlista från Norra Åsbo Ordlistan saknas
Björn Gröhns hemsida - Skånsk ordlista
Patrik Nilssons hemsida - Skånska ord
Trelleborgs kommuns ordlista - Ordbok med trelleborgska
Malte Lewans hemsida- Skånsk ordlista från Lund
Sofi - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Albo härad och Norra Åsbo härad finns med.

Småland
Karl-Olofs ordlista
- Gamla småländska ord fångade i Bergabygden Ordlistan saknas
Sofi - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Allbo härad finns med.
Norra Solberga Hembygdsförening
- Dialektord från Norra Solberga.

Södermanland
Ordlista från Vingåker
- Vingåkers lexikon

Uppland

Värmland
Specialelektronik AB
- Värmländsk ordbok. Ordlistan saknas
Hagförs
- Ordlista från Hagfors. Ordlistan saknas
Ordlista från Lekvattnet Ordlistan saknas
Kultur och historia, Karlskoga
- Dialektord i Karlskogamålet.

Västerbotten
Hissjö
- Dialekten i Hissjö.

Västergötland
Marita Perssons hemsida
- Gamla västgötska dialektord från Främmestad, Bäreberg och Malma.
Ordlista från Göteborg Ordlistan saknas
Sofi
- Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Västergötland finns med.

Västmanland

Ångermanland

Stenbanken
- Björn Bloms ordlista från Tåsjö.
Lars-Ivan Söderlunds ordlista - Bengt Westins ordlista Ordlistan saknas
Christer Byströms hemsida

Öland
 
Ordlista på Persnäsdialekt

Sofi
- Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Öland finns med.
Kalle Rydbergs ordlista Ordlistan saknas

Östergötland
Karin Swartlings hemsida
- Östgötskordlista.
Ulf Anderssons hemsida - dra listen nedåt så kommer ordlistan fram
Sveriges Radio - Tittis östgötska ordlista

(Alla länkar i denna ruta är kontrollerade och uppdaterade i jan 2016. Några länkar fungerar fortfarande inte, söker ersättnings länkar för dem.)

 

 


Andra nyttiga ordlistor och uppslagsböcker
 
Föremålslexikon - Ordlista med bilder på gamla föremål och redskap och förklaringar till hur de användes.
Demografisk databas södra Sverige - Ordboken "Dödsorsaker och sjukdomsnamn förr och nu" med både svenska och latinska äldre ord. Ny länk jan - 2016
Hans Högmans hemsida - Ordlistan "Namn på sjukdomar förr".

Jernkontoret - Sven Rinmans bergwerkslexicon.
Centala soldatregistret - Sida med militärhistorisk ordlista.
Malmö släktforskarförening - Per Clementssons lista över historiska yrken och titlar.
Ordnet - "Ordbog over det danske sprog". 
Sam Blixts hemsida
- latinska namn på söndagar och helgdagar översatta till svenska.
Genealogiska Samfundet i Finland
- förkortningar i släktforskningen på svenska, finska och latin finns en liten bit ner på sidan.
Bosse Ponténs hemsida
- Engelskt-svenskt ordlista för släktforskning.
Österlens Släkt- och Folklivsforskarförening - Svensk-engelskt släktforskarlexikon.
Släktdata
- Svensk-engelskt ordlista över släktforskningsord.
Hans Högmans hemsida - Svensk/Engelsk ordlista över släktforskningstermer.
Tysk och swensk ordbok - Ordbok från 1836 av Carl Deleen.
Swensk ordbok med latinsk uttolkning
- Abraham Sahlstedts ordbok från 1773.


(Alla länkar i denna ruta är kontrollerade och uppdaterade i jan 2016. Några länkar fungerar fortfarande inte, söker ersättnings länkar för dem.)
 

 

 


Till startsidan
Domböcker och
domboksforskning

 

 Antal besökare idag
  
Totalt antal besökare
räknat från 4/12-2006

 
Antal besökare online
 
 


 
Ordlistor,
gamla svenska ord,
dialekter