Ordlistor
med
gamla svenska ord och dialekter

Här finns länkar till:

Ordlistor och uppslagsböcker med svenska gamla ord 
Dialektordböcker - med svenska dialekter
Andra nyttiga ordlistor och uppslagsböcker med historisk inriktning   


Ordlistor och uppslagsböcker med gamla svenska ord
     
  
 SAOB - Svenska Akademins OrdBok innehåller väldigt många äldre ord. Om du trycker på texten i vänsterspalten där det står Sökning på uppslagsord så får du upp en sökruta.
Runeberg - Lexikonet "Nordisk familjebok"
Marita Perssons dombokslexikon
- ordlista med förklaringar till ord från äldre domböcker - länkar också till många spännande artiklar
  Svenskt dialekt lexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket - Dialektlexikon från 1862 av Johan Ernst Rietz, innehåller en stor mängd dialektord
NY DEC - 11
  Ordbok öfver svenska språket - Ordbok från 1830 av Anders Fredrik Dalin, innehåller en stor mängd äldre ord NY JAN - 12
  Ordbok öfver svenska språket i dess närvarande skick - Ordbok från 1842 av Carl Jonas Love Almqvist, innehåller en stor mängd gamla ord NY JAN - 12
  Fornsvensk lexikalisk databas - innehåller en stor mängd fornsvenska ord
Liten Historisk-Geografisk Ordlista - många gamla ord som rör lantbruk
UPPDATERAD DEC - 11
Svenska invektiv - gamla skällsord har man också nytta av vid domboksforskning
 

 


Dialektordböcker - ordlistor med svenska dialekter

Dialektordböcker och dialektsidor med många olika dialekter
Dialektprojektet SweDia - här kan du lyssna på dialekter från hela Sverige
Sofi - här kan du lyssna på dialekter från nästan hela Sverige
UPPDATERAD DEC - 11

Blekinge
Blekingska
dialekter från blekinge NY DEC - 11
Språkrådet - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Asarums socken, Torhamns socken, Mjällby socken resp. Karlskrona stad finns med. NY FEB - 12

Bohuslän
Jeanettes hemsida
dialektord från Källö-Knippla NY DEC - 11
Föreningen Strömstads släktforskare - Det gamla Skee-målet. NY FEB - 12
Språkrådet - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Bohuslän finns med. NY FEB - 12

Dalarna
Åsen
Älvdalska ord
Strömsdals hembygdsvänner Dialektordlista från Säfsen
Ann-Christine Elings Blombergs hemsida - Oremål - en ordlista NY FEB - 12

Dalsland
Språkrådet - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Dalsland finns med. NY FEB - 12
Britta-Lenas hemsida
- Dalsländska dialektord. NY FEB - 12

Gotland
Sven Håkanssons ordlistor Ordlistor på gutniska (gutamål) över växter, fåglar, fiskar och insekter

Gästrikland

Halland

Googles boksökning Peter von Möllers ordbok öfver Halländska landskapsmålet från 1858.
Britt-Marie och Gunnar Carlstedts hemsida Ordbok över Nösslingemålet

Hälsingland
Ordbok öfver Helsing-dialecten - Supplement till Ihres Dialect-lexicon, av Carl Julius Lénström från år 1841. NY JAN - 12

Härjedalen

Jämtland

Radio Jämtland
- Ordbok över jamskan UPPDATERAD DEC - 11
Monicas hemsida - Ragunda mål NY DEC - 11

Lappland

Sida om Lavsjö - Dialektord från Lavsjötrakten
Leif Anderssons hemsida
- Ordlista över Ruskträskmål.
Storumanbyar - Ove Bengtssons sammanställning av gamla dialektord från Pauträsk. NY FEB - 12
Storumanbyar
- Gunnar Stenvalls dialektord från Skarvsjöby. NY FEB - 12

Medelpad

Viggesidan
- Ragnar Högboms lista med dialektord från Vigge. SIDAN ÄR UNDER OMBYGGNAD

Norrbotten

Närke

Skåne
 Ingemar Öjelunds hemsida - Ordlista från Norra Åsbo
Björn Gröhns hemsida - Skånsk ordlista
Patrik Nilssons hemsida - Skånska ord
Trelleborgs kommuns ordlista - Ordbok med trelleborgska
Malte Lewan Neelsens hemsida- Skånsk ordlista från Lund
Språkrådet - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Albo härad och Norra Åsbo härad finns med. NY FEB - 12

Småland
Karl-Olofs ordlista
- Gamla småländska ord fångade i Bergabygden
Språkrådet - Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Allbo härad finns med. NY FEB - 12
Norra Solberga Hembygdsförening
- Dialektord från Norra Solberga. NY FEB - 12

Södermanland
Ordlista från Vingåker
- Vingåkers lexikon

Uppland

Värmland
Specialelektronik AB
- Värmländsk ordbok. UPPDATERAD DEC - 11
Hagförs
- Ordlista från Hagfors. SIDAN FELAKTIG
Ordlista från Lekvattnet UPPDATERAD DEC
- 11
Kultur och historia, Karlskoga
- Dialektord i Karlskogamålet. NY JAN - 12

Västerbotten
Hissjö
- Dialekten i Hissjö. UPPDATERAD DEC - 11

Västergötland
Marita Perssons hemsida
- Gamla västgötska dialektord från Främmestad, Bäreberg och Malma. NY FEB - 12
Ordlista från Göteborg
Språkrådet
- Databas med syd- och västsvenska dialektord. Ord från Västergötland finns med. NY FEB - 12

Västmanland

Ångermanland

Stenbanken
- Björn Bloms ordlista från Tåsjö.
Lars-Ivan Söderlunds ordlista - Bengt Westins ordlista FÖRSVUNNEN
Christer Byströms hemsida

Öland
 
Ordlista på Persnäsdialekt

Kalle Rydbergs ordlista

Östergötland
Karin Swartlings hemsida
- Östgötskordlista.
Ulf Anderssons hemsida - dra listen nedåt så kommer ordlistan fram
Sveriges Radio - Tittis östgötska ordlista NY DEC - 11

 

 


Andra nyttiga ordlistor och uppslagsböcker
 
Föremålslexikon - Ordlista med bilder på gamla föremål och redskap och förklaringar till hur de användes.
Hans Högmans hemsida - Ordlistan "Namn på sjukdomar förr"

Jernkontoret - Sven Rinmans bergwerkslexicon. UPPDATERAD DEC - 11
Garnisonsmuseet - Sida med militärhistorisk ordlista. UPPDATERAD DEC - 11
Natur och kultur - Per Clementssons lista över historiska yrken och titlar.
Ordnet - "Ordbog over det danske sprog" 
Sam Blixts hemsida
- latinska namn på söndagar och helgdagar översatta till svenska.
UPPDATERAD DEC - 11
Genealogiska Samfundet i Finland
- förkortningar i släktforskningen på svenska, finska och latin.
Bosse Ponténs hemsida
- Engelskt-svenskt ordlista för släktforskning
Österlens Släkt- och Folklivsforskarförening - Svensk-engelskt släktforskarlexikon
Släktdata
- Svensk-engelskt ordlista över släktforskningsord
Hans Högmans hemsida - Svensk/Engelsk ordlista över släktforskningstermer
Tysk och swensk ordbok - Ordbok från 1836 av Carl Deleen. NY JAN - 12
Swensk ordbok med latinsk uttolkning
- Abraham Sahlstedts ordbok från 1773
NY FEB - 12
 

 

 


Till startsidan
Domböcker och
domboksforskning

 

 Antal besökare idag
  
Totalt antal besökare
räknat från 4/12-2006

 
Antal besökare online
 
 


 
Ordlistor,
gamla svenska ord,
dialekter