{"id":919,"date":"2026-05-19T11:39:11","date_gmt":"2026-05-19T10:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/?page_id=919"},"modified":"2026-05-19T14:55:26","modified_gmt":"2026-05-19T13:55:26","slug":"datumkonverterare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/datumkonverterare\/","title":{"rendered":"Datumkonverterare mellan julianska och gregorianska kalendern"},"content":{"rendered":"<div class=\"df-snabbfakta\">\n<h3>Snabbfakta om datumkonvertering<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Sverige bytte kalender:<\/strong> 17 februari 1753 hoppades 11 dagar \u00f6ver \u2013 n\u00e4sta dag blev 1 mars 1753<\/li>\n<li><strong>F\u00f6re 1753:<\/strong> julianska kalendern (10\u201311 dagar bakom gregorianska)<\/li>\n<li><strong>Unik svensk historia:<\/strong> 30 februari 1712 existerade \u2013 den enda g\u00e5ngen i v\u00e4rldshistorien<\/li>\n<li><strong>P\u00e5sken styr 20+ helgdagar:<\/strong> Fastlagss\u00f6ndag, L\u00e5ngfredag, Pingst, Kristi himmelsf\u00e4rd, alla s\u00f6ndagar efter trefaldighet<\/li>\n<li><strong>Sk\u00e5ne, Halland, Blekinge, Bohusl\u00e4n f\u00f6re 1658:<\/strong> anv\u00e4nde ocks\u00e5 julianska kalendern (dansk-norsk version)<\/li>\n<li><strong>Verktyg:<\/strong> gratis och tillg\u00e4ngligt direkt p\u00e5 den h\u00e4r sidan<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>N\u00e4r du l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker, <a href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/gamla-bouppteckningar\/\">bouppteckningar<\/a> eller <a href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/mantalslangder\/\">kyrkob\u00f6cker<\/a> fr\u00e5n 1500\u20131800-talet st\u00f6ter du p\u00e5 datum som &#8221;S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685&#8221;, &#8221;8:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet 1672&#8221; eller &#8221;Trettondagsafton 1700&#8221;. Detta \u00e4r inte godtyckliga formuleringar \u2013 det \u00e4r hur svenskar daterade dokument f\u00f6re den moderna kalendern. V\u00e5r datumkonverterare hj\u00e4lper dig \u00f6vers\u00e4tta dessa till moderna datum, samtidigt som den hanterar den svenska kalenderns alla unika kvirker: julianska kalendern fram till 1753, Karl XII:s misslyckade \u00f6verg\u00e5ngsf\u00f6rs\u00f6k 1700\u20131712, och den slutliga \u00f6verg\u00e5ngen till gregorianska kalendern.<\/p>\n<div class=\"df-stats-grid\">\n<div class=\"df-stat-card\">\n<span class=\"df-stat-number\">1753<\/span><br \/>\n<span class=\"df-stat-label\">\u00e5ret Sverige bytte till gregorianska kalendern<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"df-stat-card\">\n<span class=\"df-stat-number\">11<\/span><br \/>\n<span class=\"df-stat-label\">dagar som hoppades \u00f6ver (17 feb \u2192 1 mars)<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"df-stat-card\">\n<span class=\"df-stat-number\">30<\/span><br \/>\n<span class=\"df-stat-label\">februari 1712 \u2013 v\u00e4rldens enda g\u00e5ng<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"df-stat-card\">\n<span class=\"df-stat-number\">20+<\/span><br \/>\n<span class=\"df-stat-label\">p\u00e5skberoende helgdagar att hantera<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"df-byline\">\nVerktyget och guiden \u00e4r framtagna av redaktionen p\u00e5 domboksforskning.se. Inneh\u00e5llet bygger p\u00e5 <strong>Riksarkivets handledningar<\/strong>, <strong>Wikipedia (julianska kalendern, gregorianska kalendern, svenska kalendern)<\/strong>, Rodney Edvinssons forskning vid Stockholms universitet samt <strong><a href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/marita-persson\/\">Marita Perssons<\/a><\/strong> djupg\u00e5ende material om domboksforskning. All matematik (Gauss p\u00e5skformel, Julian Day Number-konvertering) \u00e4r verifierad mot externa referensk\u00e4llor.\n<\/div>\n<h2>Det viktigaste p\u00e5 60 sekunder<\/h2>\n<p>Innan du dyker in i verktyget \u00e4r det bra att f\u00f6rst\u00e5 tre k\u00e4rnpunkter:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Julianska f\u00f6re 1753, gregorianska efter.<\/strong> Den 17 februari 1753 hoppade Sverige \u00f6ver 11 dagar. N\u00e4sta dag blev 1 mars 1753. Datumen 18\u201328 februari 1753 existerar inte i Sveriges historia.<\/li>\n<li><strong>P\u00e5sken styr en stor del av kyrko\u00e5ret.<\/strong> Mer \u00e4n 20 helgdagar \u00e4r &#8221;r\u00f6rliga&#8221; \u2013 de intr\u00e4ffar olika datum varje \u00e5r beroende p\u00e5 p\u00e5skens datum. Detta g\u00f6r att uttryck som &#8221;8:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet 1685&#8221; m\u00e5ste r\u00e4knas ut fr\u00e5n den \u00e5rets p\u00e5skdag.<\/li>\n<li><strong>Det skrevs m\u00e5nga datum efter helgdagar.<\/strong> En pr\u00e4st skrev hellre &#8221;den 12 s\u00f6ndagen efter Trettondedag jul&#8221; \u00e4n &#8221;den 14 mars&#8221; eftersom f\u00f6rsamlingen k\u00e4nde till kyrko\u00e5ret. Detta \u00e4r en stor k\u00e4lla till f\u00f6rvirring f\u00f6r moderna l\u00e4sare.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Verktyget \u2013 konvertera datum direkt<\/h2>\n<p>Anv\u00e4nd verktyget nedan f\u00f6r att konvertera mellan kalendersystem, r\u00e4kna ut p\u00e5sken och de r\u00f6rliga helgdagarna f\u00f6r ett visst \u00e5r, samt tolka kyrkliga datumuttryck. All ber\u00e4kning sker direkt i din webbl\u00e4sare.<\/p>\n        <div class=\"dfd-wrapper\" id=\"dfd-app\">\n\n            <div class=\"dfd-header\">\n                <h2 class=\"dfd-title\">Datumkonverterare f\u00f6r domboksforskning<\/h2>\n                <p class=\"dfd-intro\">Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som \"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\" \u2013 alla n\u00f6dv\u00e4ndiga verktyg f\u00f6r att l\u00e4sa svenska domb\u00f6cker fr\u00e5n 1500\u20131800-talet.<\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Tabs (radio-baserade f\u00f6r enkel CSS-styling utan JS-beroende) -->\n            <div class=\"dfd-tabs\" role=\"tablist\">\n                <button type=\"button\" class=\"dfd-tab dfd-tab-active\" data-tab=\"kalender\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\">\n                    <span class=\"dfd-tab-num\">1<\/span>\n                    <span class=\"dfd-tab-text\">Julianska&nbsp;\u2194&nbsp;Gregorianska<\/span>\n                <\/button>\n                <button type=\"button\" class=\"dfd-tab\" data-tab=\"pask\" role=\"tab\">\n                    <span class=\"dfd-tab-num\">2<\/span>\n                    <span class=\"dfd-tab-text\">P\u00e5sk&nbsp;och&nbsp;helgdagar<\/span>\n                <\/button>\n                <button type=\"button\" class=\"dfd-tab\" data-tab=\"uttryck\" role=\"tab\">\n                    <span class=\"dfd-tab-num\">3<\/span>\n                    <span class=\"dfd-tab-text\">Kyrkliga&nbsp;uttryck<\/span>\n                <\/button>\n                <button type=\"button\" class=\"dfd-tab\" data-tab=\"veckodag\" role=\"tab\">\n                    <span class=\"dfd-tab-num\">4<\/span>\n                    <span class=\"dfd-tab-text\">Veckodag&nbsp;och&nbsp;kyrko\u00e5r<\/span>\n                <\/button>\n                <button type=\"button\" class=\"dfd-tab\" data-tab=\"hjalp\" role=\"tab\">\n                    <span class=\"dfd-tab-num\">?<\/span>\n                    <span class=\"dfd-tab-text\">Hj\u00e4lp<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n\n            <!-- TAB 1: Kalender-konvertering -->\n            <div class=\"dfd-panel dfd-panel-active\" data-panel=\"kalender\" role=\"tabpanel\">\n                <h3>Konvertera mellan kalendersystem<\/h3>\n                <p class=\"dfd-panel-intro\">Sverige anv\u00e4nde <strong>julianska kalendern<\/strong> fram till 1753, med ett unikt mellanspel 1700\u20131712 d\u00e4r svensk kalender l\u00e5g en dag f\u00f6re julianska. <strong>17 februari 1753<\/strong> hoppade Sverige \u00f6ver 11 dagar och kalendrarna blev synkroniserade som <strong>1 mars 1753<\/strong>.<\/p>\n\n                <div class=\"dfd-info-box\">\n                    <strong>Den unika 30 februari 1712:<\/strong> N\u00e4r Sverige skulle \u00e5terst\u00e4lla sin felaktiga 1700-\u00f6verg\u00e5ng lade Karl XII till en extra skottdag \u2013 den enda g\u00e5ngen i v\u00e4rldshistorien som datumet 30 februari existerat officiellt.\n                <\/div>\n\n                <form class=\"dfd-form\" id=\"dfd-form-kalender\" onsubmit=\"return false;\">\n                    <div class=\"dfd-form-row\">\n                        <label class=\"dfd-label\">Riktning<\/label>\n                        <div class=\"dfd-radio-group\">\n                            <label class=\"dfd-radio\"><input type=\"radio\" name=\"dfd-riktning\" value=\"jul-to-greg\" checked> Julianska \u2192 Gregorianska<\/label>\n                            <label class=\"dfd-radio\"><input type=\"radio\" name=\"dfd-riktning\" value=\"greg-to-jul\"> Gregorianska \u2192 Julianska<\/label>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"dfd-form-row dfd-form-row-grid\">\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-ar\">\u00c5r<\/label>\n                            <input type=\"number\" id=\"dfd-ar\" class=\"dfd-input\" min=\"1\" max=\"2999\" value=\"1685\">\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-manad\">M\u00e5nad<\/label>\n                            <select id=\"dfd-manad\" class=\"dfd-select\">\n                                <option value=\"1\">Januari<\/option>\n                                <option value=\"2\">Februari<\/option>\n                                <option value=\"3\">Mars<\/option>\n                                <option value=\"4\">April<\/option>\n                                <option value=\"5\">Maj<\/option>\n                                <option value=\"6\">Juni<\/option>\n                                <option value=\"7\">Juli<\/option>\n                                <option value=\"8\">Augusti<\/option>\n                                <option value=\"9\" selected>September<\/option>\n                                <option value=\"10\">Oktober<\/option>\n                                <option value=\"11\">November<\/option>\n                                <option value=\"12\">December<\/option>\n                            <\/select>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-dag\">Dag<\/label>\n                            <input type=\"number\" id=\"dfd-dag\" class=\"dfd-input\" min=\"1\" max=\"31\" value=\"29\">\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <button type=\"button\" class=\"dfd-btn dfd-btn-primary\" onclick=\"dfdConvertKalender()\">Konvertera<\/button>\n\n                    <div class=\"dfd-result\" id=\"dfd-result-kalender\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n                <\/form>\n\n                <div class=\"dfd-info-box dfd-info-help\">\n                    <strong>Hur anv\u00e4nder du detta?<\/strong> Domb\u00f6cker f\u00f6re 1753 \u00e4r skrivna med julianska kalendern (eller svensk kalender 1700\u20131712). N\u00e4r du ska j\u00e4mf\u00f6ra med moderna datum eller utl\u00e4ndska dokument fr\u00e5n samma period, beh\u00f6ver du konvertera.\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <!-- TAB 2: P\u00e5sk och r\u00f6rliga helgdagar -->\n            <div class=\"dfd-panel\" data-panel=\"pask\" role=\"tabpanel\">\n                <h3>P\u00e5sk och r\u00f6rliga helgdagar f\u00f6r ett valt \u00e5r<\/h3>\n                <p class=\"dfd-panel-intro\">P\u00e5sken faller p\u00e5 olika datum varje \u00e5r, och p\u00e5verkar 20+ andra helgdagar som Fastlagss\u00f6ndag, Pingst, Kristi himmelsf\u00e4rd och alla s\u00f6ndagar i kyrko\u00e5ret. V\u00e4lj \u00e5r och se alla r\u00f6rliga helgdagar.<\/p>\n\n                <form class=\"dfd-form\" id=\"dfd-form-pask\" onsubmit=\"return false;\">\n                    <div class=\"dfd-form-row dfd-form-row-grid-2\">\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-pask-ar\">\u00c5rtal<\/label>\n                            <input type=\"number\" id=\"dfd-pask-ar\" class=\"dfd-input\" min=\"1500\" max=\"2100\" value=\"1685\">\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-pask-kalender\">Kalender<\/label>\n                            <select id=\"dfd-pask-kalender\" class=\"dfd-select\">\n                                <option value=\"julian\">Julianska (f\u00f6re 1753)<\/option>\n                                <option value=\"gregorian\">Gregorianska (fr\u00e5n 1753)<\/option>\n                            <\/select>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <button type=\"button\" class=\"dfd-btn dfd-btn-primary\" onclick=\"dfdConvertPask()\">Visa helgdagar<\/button>\n\n                    <div class=\"dfd-result\" id=\"dfd-result-pask\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n                <\/form>\n            <\/div>\n\n            <!-- TAB 3: Kyrkliga uttryck -->\n            <div class=\"dfd-panel\" data-panel=\"uttryck\" role=\"tabpanel\">\n                <h3>Tolka kyrkliga datumuttryck<\/h3>\n                <p class=\"dfd-panel-intro\">Domb\u00f6cker daterades ofta efter helgdagar: \"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\", \"8:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet 1672\", \"Tomasm\u00e4ss 1690\". Skriv in uttrycket s\u00e5 \u00f6vers\u00e4tts det till modernt datum.<\/p>\n\n                <form class=\"dfd-form\" id=\"dfd-form-uttryck\" onsubmit=\"return false;\">\n                    <div class=\"dfd-form-row\">\n                        <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-uttryck\">Uttryck (skriv p\u00e5 svenska)<\/label>\n                        <input type=\"text\" id=\"dfd-uttryck\" class=\"dfd-input dfd-input-wide\" placeholder=\"t.ex. S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\" value=\"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\">\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"dfd-quick-examples\">\n                        <strong>Exempel att klicka p\u00e5:<\/strong>\n                        <button type=\"button\" class=\"dfd-quick-ex\" onclick=\"dfdSetUttryck('S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685')\">S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685<\/button>\n                        <button type=\"button\" class=\"dfd-quick-ex\" onclick=\"dfdSetUttryck('8:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet 1672')\">8:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet 1672<\/button>\n                        <button type=\"button\" class=\"dfd-quick-ex\" onclick=\"dfdSetUttryck('Tomasm\u00e4ss 1690')\">Tomasm\u00e4ss 1690<\/button>\n                        <button type=\"button\" class=\"dfd-quick-ex\" onclick=\"dfdSetUttryck('Fastlagss\u00f6ndag 1700')\">Fastlagss\u00f6ndag 1700<\/button>\n                        <button type=\"button\" class=\"dfd-quick-ex\" onclick=\"dfdSetUttryck('Larsm\u00e4ss 1715')\">Larsm\u00e4ss 1715<\/button>\n                        <button type=\"button\" class=\"dfd-quick-ex\" onclick=\"dfdSetUttryck('S\u00f6ndagen f\u00f6re M\u00e5rten 1680')\">S\u00f6ndagen f\u00f6re M\u00e5rten 1680<\/button>\n                    <\/div>\n\n                    <button type=\"button\" class=\"dfd-btn dfd-btn-primary\" onclick=\"dfdParseUttryck()\">Tolka uttryck<\/button>\n\n                    <div class=\"dfd-result\" id=\"dfd-result-uttryck\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n                <\/form>\n\n                <details class=\"dfd-details\">\n                    <summary>Visa alla helgdagar som st\u00f6ds (klicka f\u00f6r att \u00f6ppna)<\/summary>\n                    <div id=\"dfd-helgdagar-lista\"><\/div>\n                <\/details>\n            <\/div>\n\n            <!-- TAB 4: Veckodag och kyrko\u00e5r -->\n            <div class=\"dfd-panel\" data-panel=\"veckodag\" role=\"tabpanel\">\n                <h3>Veckodag och vilken s\u00f6ndag i kyrko\u00e5ret<\/h3>\n                <p class=\"dfd-panel-intro\">Vilken veckodag inf\u00f6ll ett historiskt datum? Vilken s\u00f6ndag i kyrko\u00e5ret motsvarar det? Detta verktyg ger dig b\u00e5da.<\/p>\n\n                <form class=\"dfd-form\" id=\"dfd-form-veckodag\" onsubmit=\"return false;\">\n                    <div class=\"dfd-form-row dfd-form-row-grid\">\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-vd-ar\">\u00c5r<\/label>\n                            <input type=\"number\" id=\"dfd-vd-ar\" class=\"dfd-input\" min=\"1\" max=\"2999\" value=\"1685\">\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-vd-manad\">M\u00e5nad<\/label>\n                            <select id=\"dfd-vd-manad\" class=\"dfd-select\">\n                                <option value=\"1\">Januari<\/option>\n                                <option value=\"2\">Februari<\/option>\n                                <option value=\"3\">Mars<\/option>\n                                <option value=\"4\">April<\/option>\n                                <option value=\"5\">Maj<\/option>\n                                <option value=\"6\">Juni<\/option>\n                                <option value=\"7\">Juli<\/option>\n                                <option value=\"8\">Augusti<\/option>\n                                <option value=\"9\" selected>September<\/option>\n                                <option value=\"10\">Oktober<\/option>\n                                <option value=\"11\">November<\/option>\n                                <option value=\"12\">December<\/option>\n                            <\/select>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <label class=\"dfd-label\" for=\"dfd-vd-dag\">Dag<\/label>\n                            <input type=\"number\" id=\"dfd-vd-dag\" class=\"dfd-input\" min=\"1\" max=\"31\" value=\"29\">\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"dfd-form-row\">\n                        <label class=\"dfd-label\">Kalender<\/label>\n                        <div class=\"dfd-radio-group\">\n                            <label class=\"dfd-radio\"><input type=\"radio\" name=\"dfd-vd-kal\" value=\"julian\" checked> Julianska (f\u00f6re 1753)<\/label>\n                            <label class=\"dfd-radio\"><input type=\"radio\" name=\"dfd-vd-kal\" value=\"gregorian\"> Gregorianska (fr\u00e5n 1753)<\/label>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <button type=\"button\" class=\"dfd-btn dfd-btn-primary\" onclick=\"dfdVeckodag()\">Visa veckodag och kyrko\u00e5r<\/button>\n\n                    <div class=\"dfd-result\" id=\"dfd-result-veckodag\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n                <\/form>\n            <\/div>\n\n            <!-- TAB 5: Hj\u00e4lp -->\n            <div class=\"dfd-panel\" data-panel=\"hjalp\" role=\"tabpanel\">\n                <h3>S\u00e5 anv\u00e4nder du datumkonverteraren<\/h3>\n\n                <h4>1. Julianska \u2194 Gregorianska kalendern<\/h4>\n                <p>Sverige anv\u00e4nde <strong>julianska kalendern<\/strong> fr\u00e5n medeltiden fram till 1753. Den 17 februari 1753 hoppade Sverige \u00f6ver 11 dagar och n\u00e4sta dag blev 1 mars 1753 i den nya <strong>gregorianska kalendern<\/strong>. Domb\u00f6cker fr\u00e5n f\u00f6re detta \u00e4r dokumenterade med gamla julianska datum.<\/p>\n                <ul>\n                    <li><strong>F\u00f6re 1582:<\/strong> B\u00e5da kalendrarna sammanfaller<\/li>\n                    <li><strong>1582\u20131699:<\/strong> 10 dagars skillnad (gregorianska f\u00f6re julianska)<\/li>\n                    <li><strong>1700\u20131799:<\/strong> 11 dagars skillnad<\/li>\n                    <li><strong>1800\u20131899:<\/strong> 12 dagars skillnad<\/li>\n                    <li><strong>1900\u20132099:<\/strong> 13 dagars skillnad<\/li>\n                <\/ul>\n\n                <h4>2. Den svenska specialhistorien 1700\u20131712<\/h4>\n                <p>Sverige f\u00f6rs\u00f6kte g\u00f6ra en gradvis \u00f6verg\u00e5ng fr\u00e5n och med 1700 genom att hoppa \u00f6ver skottdagar. Detta misslyckades. Den 30 februari 1712 (en unik dag i v\u00e4rldshistorien) \u00e5terst\u00e4lldes systemet till julianska. V\u00e5r konverterare hanterar detta korrekt.<\/p>\n\n                <h4>3. P\u00e5sk- och helgdagsber\u00e4kning<\/h4>\n                <p>P\u00e5sken faller p\u00e5 f\u00f6rsta s\u00f6ndagen efter f\u00f6rsta fullm\u00e5nen efter v\u00e5rdagj\u00e4mningen. Detta g\u00f6r att \u00f6ver 20 helgdagar varierar varje \u00e5r: Fastlagss\u00f6ndag, L\u00e5ngfredag, Pingst, Kristi himmelsf\u00e4rd, alla s\u00f6ndagar i kyrko\u00e5ret. V\u00e5r ber\u00e4kning anv\u00e4nder Gauss p\u00e5skformel f\u00f6r b\u00e5da kalendersystem.<\/p>\n\n                <h4>4. Tolka kyrkliga uttryck<\/h4>\n                <p>Vanliga m\u00f6nster i domb\u00f6cker:<\/p>\n                <ul>\n                    <li><strong>\"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\"<\/strong> \u2192 f\u00f6rsta s\u00f6ndagen efter 29 september 1685<\/li>\n                    <li><strong>\"8:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet 1672\"<\/strong> \u2192 8 veckor efter Trefaldighetss\u00f6ndag<\/li>\n                    <li><strong>\"Tomasm\u00e4ss 1690\"<\/strong> \u2192 fast datum 21 december<\/li>\n                    <li><strong>\"S\u00f6ndagen f\u00f6re M\u00e5rten 1680\"<\/strong> \u2192 sista s\u00f6ndagen f\u00f6re 11 november<\/li>\n                <\/ul>\n\n                <h4>5. Vanliga fr\u00e5gor<\/h4>\n                <p><strong>Vilken kalender ska jag v\u00e4lja?<\/strong> Domb\u00f6cker f\u00f6re 17 februari 1753 anv\u00e4nder julianska. Domb\u00f6cker fr\u00e5n 1 mars 1753 och fram\u00e5t anv\u00e4nder gregorianska (modern kalender).<\/p>\n                <p><strong>Jag har ett uttryck som inte tolkas.<\/strong> Vissa lokala ben\u00e4mningar och regionala dialekter st\u00f6ds inte. Kontakta oss om du har sett ett uttryck som ofta f\u00f6rekommer.<\/p>\n                <p><strong>St\u00e4mmer detta f\u00f6r Sk\u00e5ne\/Halland\/Blekinge f\u00f6re 1658?<\/strong> Dessa landskap anv\u00e4nde dansk kalender som var julianska \u2013 samma som svenska. Skillnaden \u00e4r spr\u00e5ket i dokumenten, inte kalendern.<\/p>\n\n                <h4>K\u00e4llor<\/h4>\n                <ul>\n                    <li>Riksarkivets handledning f\u00f6r domboksforskning<\/li>\n                    <li>Bonniers Stora Lexikon, \"Kalenderhistoria\"<\/li>\n                    <li>Svenska kyrkans liturgiska handbok<\/li>\n                    <li>Gauss p\u00e5skformel (offentlig forskning)<\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n        \n<h2>Julianska kalendern och \u00f6verg\u00e5ngen 1753<\/h2>\n<p>Den <strong>julianska kalendern<\/strong> inf\u00f6rdes av Julius Caesar \u00e5r 45 f.Kr. och hade 365,25 dagar per \u00e5r (en skottdag vart fj\u00e4rde \u00e5r). Detta var en aning f\u00f6r l\u00e5ngt \u2013 det verkliga sol\u00e5ret \u00e4r 365,2422 dagar. Skillnaden var liten, men efter 128 \u00e5r f\u00f6rskjut den astronomiska kalendern med en dag, och efter 1280 \u00e5r med tio dagar. P\u00e5 1500-talet hade detta lett till att v\u00e5rdagj\u00e4mningen inf\u00f6ll runt 11 mars ist\u00e4llet f\u00f6r 21 mars.<\/p>\n<p>P\u00e5ven Gregorius XIII inf\u00f6rde d\u00e4rf\u00f6r 1582 den <strong>gregorianska kalendern<\/strong> \u2013 en mindre justering d\u00e4r tre skottdagar tas bort p\u00e5 400 \u00e5r. Sekel\u00e5rtal j\u00e4mnt delbara med 400 (1600, 2000, 2400) \u00e4r skott\u00e5r, men inte 1700, 1800, 1900. Detta ger ett medelfel p\u00e5 endast 25,92 sekunder per \u00e5r, motsvarande en dags f\u00f6rskjutning f\u00f6rst efter 3 300 \u00e5r. Katolska l\u00e4nder \u00f6vergick direkt 1582 genom att hoppa \u00f6ver 10 dagar.<\/p>\n<p>Protestantiska och ortodoxa l\u00e4nder dr\u00f6jde l\u00e4nge med att f\u00f6lja p\u00e5vens reform. Sverige genomf\u00f6rde slutligen \u00f6verg\u00e5ngen 1753 \u2013 l\u00e5ngt efter de flesta v\u00e4steuropeiska l\u00e4nder. Den 17 februari 1753 hoppade den svenska kalendern \u00f6ver 11 dagar, s\u00e5 att n\u00e4sta dag blev 1 mars 1753. Detta var n\u00f6dv\u00e4ndigt eftersom de gregorianska kalendern hade ackumulerat 11 dagars f\u00f6rspr\u00e5ng j\u00e4mf\u00f6rt med julianska vid den tidpunkten. Ryssland \u00f6vergick f\u00f6rst 1918 och Grekland 1923.<\/p>\n<div class=\"df-info-box\">\n<p class=\"df-info-rubrik\"><strong>Kalenderdifferens genom seklerna<\/strong><\/p>\n<table class=\"responsive-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Period<\/th>\n<th>Skillnad julianska\/gregorianska<\/th>\n<th>Status Sverige<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">F\u00f6re 1582<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">Inga \u2013 b\u00e5da kalendrarna identiska<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Julianska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">1582\u20131699<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">10 dagar<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Julianska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">1700\u20131712<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">11 dagar (med svensk avvikelse, se nedan)<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Svensk specialkalender<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">1712\u20131753<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">11 dagar<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Julianska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">17 feb 1753<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">\u00d6verg\u00e5ng \u2013 11 dagar hoppas \u00f6ver<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Gregorianska fr\u00e5n 1 mars<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">1753\u20131799<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">11 dagar (f\u00f6r andra l\u00e4nder kvar i julianska)<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Gregorianska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">1800\u20131899<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">12 dagar<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Gregorianska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Period\">1900\u20132099<\/td>\n<td data-label=\"Skillnad\">13 dagar<\/td>\n<td data-label=\"Status\">Gregorianska<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Den unika svenska kalendern 1700\u20131712<\/h2>\n<p>Sverige \u00e4r det enda landet i v\u00e4rlden som haft datumet <strong>30 februari<\/strong>. Bakgrunden \u00e4r fascinerande och illustrerar hur sv\u00e5r kalenderreform var politiskt och praktiskt.<\/p>\n<p>\u00c5r 1699 beslutade Karl XII att Sverige skulle \u00f6verg\u00e5 gradvis till den gregorianska kalendern genom att hoppa \u00f6ver alla skottdagar under 40 \u00e5r (1700, 1704, 1708, &#8230;, 1740). Detta skulle ge en mjuk \u00f6verg\u00e5ng utan dramatiska 11-dagars-hopp. Beslutet genomf\u00f6rdes f\u00f6rsta g\u00e5ngen 1700 \u2013 \u00e5ret som skulle ha varit ett skott\u00e5r enligt julianska kalendern men skippades.<\/p>\n<p>Sedan kom det krigsutbrott. Karl XII blev upptagen med Stora nordiska kriget och senare svenska kalenderreformen gl\u00f6mdes bort. Sverige hoppade INTE \u00f6ver skottdagarna 1704 och 1708 som planerat. Resultatet blev att den svenska kalendern l\u00e5g <strong>en dag f\u00f6re<\/strong> julianska kalendern men <strong>tio dagar efter<\/strong> gregorianska kalendern \u2013 en helt egen kalender som inte st\u00e4mde med n\u00e5gon annan.<\/p>\n<p>N\u00e4r Karl XII ins\u00e5g detta beslutade han 1712 att \u00e5terg\u00e5 till julianska kalendern genom att l\u00e4gga till en extra skottdag. Februari 1712 fick allts\u00e5 30 dagar. Den 30 februari 1712 \u00e4r den enda g\u00e5ng i v\u00e4rldshistorien som detta datum officiellt existerat. Efter denna \u00e5terst\u00e4llning fortsatte Sverige med julianska kalendern fram till den slutliga \u00f6verg\u00e5ngen 1753.<\/p>\n<div class=\"df-tips\">\n<p class=\"df-tips-rubrik\">Praktisk konsekvens f\u00f6r sl\u00e4ktforskaren<\/p>\n<p>Om dina f\u00f6rf\u00e4der var f\u00f6dda eller dog under perioden 1 mars 1700 till 30 februari 1712, var datumen i kyrkob\u00f6ckerna en dag f\u00f6re julianska. F\u00f6r att j\u00e4mf\u00f6ra med internationella dokument fr\u00e5n samma period (som anv\u00e4nde antingen julianska eller gregorianska): dra av en dag f\u00f6r svensk \u2192 juliansk konvertering, eller anv\u00e4nd verktyget ovan som hanterar detta automatiskt.<\/p>\n<\/div>\n<h2>P\u00e5sken och de r\u00f6rliga helgdagarna<\/h2>\n<p>P\u00e5skdagens datum best\u00e4ms av <strong>f\u00f6rsta s\u00f6ndagen efter f\u00f6rsta fullm\u00e5nen efter v\u00e5rdagj\u00e4mningen<\/strong>. Detta beslut togs av kyrkom\u00f6tet i Nicaea \u00e5r 325. Resultatet \u00e4r att p\u00e5sken kan intr\u00e4ffa mellan 22 mars och 25 april i gregorianska kalendern.<\/p>\n<p>F\u00f6r att r\u00e4kna ut p\u00e5skens datum anv\u00e4nds <strong>Gauss p\u00e5skformel<\/strong> \u2013 en matematisk formel som tar fram p\u00e5skdagen f\u00f6r vilket \u00e5r som helst. V\u00e5r datumkonverterare anv\u00e4nder denna formel f\u00f6r b\u00e5da kalendersystem.<\/p>\n<p>P\u00e5sken styr \u00f6ver 20 andra helgdagar. H\u00e4r \u00e4r de viktigaste:<\/p>\n<table class=\"responsive-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Helgdag<\/th>\n<th>F\u00f6rh\u00e5llande till p\u00e5sk<\/th>\n<th>Veckodag<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Septuagesima<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">9 s\u00f6ndagar f\u00f6re p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Sexagesima<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">8 s\u00f6ndagar f\u00f6re p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Fastlagss\u00f6ndag (Quinquagesima)<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">7 s\u00f6ndagar f\u00f6re p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Fettisdagen<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">Tisdag f\u00f6re askonsdag<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">Tisdag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Askonsdagen<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">Onsdag efter Fastlagss\u00f6ndag<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">Onsdag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Midfastos\u00f6ndag (Laetare)<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">4:e s\u00f6ndagen i fastan<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Palms\u00f6ndag<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">1 vecka f\u00f6re p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\"><a href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/pask-historia\/\">Sk\u00e4rtorsdag<\/a><\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">Torsdag f\u00f6re p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">Torsdag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">L\u00e5ngfredag<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">Fredag f\u00f6re p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">Fredag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">P\u00e5skdagen<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">P\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Annandag p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">Dagen efter p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">M\u00e5ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Kristi himmelsf\u00e4rdsdag<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">39 dagar efter p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">Torsdag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Pingstdagen<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">49 dagar (7 veckor) efter p\u00e5sk<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Helgdag\">Trefaldighetss\u00f6ndagen<\/td>\n<td data-label=\"F\u00f6rh\u00e5llande\">S\u00f6ndag efter pingst<\/td>\n<td data-label=\"Veckodag\">S\u00f6ndag<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Att tolka kyrko\u00e5rets s\u00f6ndagar<\/h2>\n<p>Efter trefaldighetss\u00f6ndagen f\u00f6ljer en serie s\u00f6ndagar fram till 1:a advent. Dessa numreras 1:a, 2:a, 3:e och s\u00e5 vidare \u2013 upp till 23:e eller till och med 27:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet, beroende p\u00e5 p\u00e5skens datum det \u00e5ret. Detta \u00e4r en av de vanligaste dateringarna i svenska kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1900-talet.<\/p>\n<p>Andra vanliga formuleringar i domb\u00f6cker:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>&#8221;2:a s\u00f6ndagen i fastan 1685&#8221;<\/strong> \u2013 Reminiscere, andra s\u00f6ndagen efter Fastlagss\u00f6ndag<\/li>\n<li><strong>&#8221;Esto Mihi&#8221;<\/strong> \u2013 Fastlagss\u00f6ndag (samma som Quinquagesima)<\/li>\n<li><strong>&#8221;Cantate&#8221;<\/strong> \u2013 4:e s\u00f6ndagen efter p\u00e5sk<\/li>\n<li><strong>&#8221;14. post Trinitatis&#8221;<\/strong> \u2013 14:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet<\/li>\n<li><strong>&#8221;2. post Epiphania&#8221;<\/strong> \u2013 2:a s\u00f6ndagen efter trettondedag jul<\/li>\n<li><strong>&#8221;Domesundag&#8221;<\/strong> \u2013 sista s\u00f6ndagen i kyrko\u00e5ret (s\u00f6ndagen f\u00f6re 1:a advent)<\/li>\n<li><strong>&#8221;1:a, 2:a, 3:e advent&#8221;<\/strong> \u2013 fyra s\u00f6ndagar f\u00f6re jul<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adventstiden b\u00f6rjar med <strong>1:a advent<\/strong> som \u00e4r den s\u00f6ndag som infaller mellan 27 november och 3 december. Den motsvarar kyrko\u00e5rets b\u00f6rjan. Tre, fyra advent f\u00f6ljer en g\u00e5ng i veckan, sedan jul.<\/p>\n<h2>Vanliga helgdagar i kyrkob\u00f6ckerna<\/h2>\n<p>Dessa \u00e4r de tio vanligaste helgondagarna som du m\u00f6ter n\u00e4r du l\u00e4ser svenska kyrkob\u00f6cker och domb\u00f6cker, enligt sammanst\u00e4llning fr\u00e5n Genline.se:<\/p>\n<table class=\"responsive-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Datum<\/th>\n<th>Helgdag<\/th>\n<th>Alias och kommentarer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">13 januari<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Knut<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Tjugondedag jul, julens slut. &#8221;Knut den helige&#8221; syftar p\u00e5 Knut Lavard.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">2 februari<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Kyndelsm\u00e4ssa<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Marie reningsdag, Jungfru Marie kyrkog\u00e5ngsdag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">25 februari<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Mathiasm\u00e4ss<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Aposteln Matthias (24 feb i icke-skott\u00e5r)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">25 mars<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">V\u00e5rfrudag<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Marie beb\u00e5delse, &#8221;V\u00e5ffeldagen&#8221; (folkligt)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">1 maj<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Filip och Jakob<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Valborg, Valborgsm\u00e4ssa, Walpurgis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">29 juni<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Petersm\u00e4ss<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Petrus och Paulus dag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">29 juli<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Olovsm\u00e4ss<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Olsm\u00e4ss, Olav den helige<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">10 augusti<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Larsm\u00e4ss<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Sankt Laurentius, &#8221;Larsdag&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">29 september<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Mikaeli<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Mickelsm\u00e4ss, S:t Mikaels dag \u2013 en av de mest anv\u00e4nda referenspunkterna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">11 november<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">M\u00e5rten<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">M\u00e5rtensm\u00e4ss, Martin, Martinus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">30 november<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Andersm\u00e4ss<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Aposteln Andreas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Datum\">21 december<\/td>\n<td data-label=\"Helgdag\">Tomasm\u00e4ss<\/td>\n<td data-label=\"Alias\">Aposteln Tomas, &#8221;Tomas tvivlaren&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>N\u00e4r en pr\u00e4st skriver &#8221;p\u00e5 Olofsm\u00e4ss&#8221; eller &#8221;p\u00e5 Larsdag&#8221; menar han alltid ett specifikt datum i kalendern. Verktyget ovan klarar dessa uttryck plus alla varianter (Olovsm\u00e4ss, Olsm\u00e4ss etc.).<\/p>\n<h2>Vanliga fallgropar och hur du undviker dem<\/h2>\n<h3>Fallgrop 1: Gl\u00f6mma att l\u00e4gga till 11 dagar f\u00f6r internationella j\u00e4mf\u00f6relser<\/h3>\n<p>Om dina f\u00f6rf\u00e4der finns b\u00e5de i svenska och tyska kyrkob\u00f6cker fr\u00e5n 1600-talet kan samma h\u00e4ndelse st\u00e5 med olika datum. Tyskland (protestantiska delar) \u00f6vergick till gregorianska kalendern 1700, s\u00e5 ett dop som intr\u00e4ffade 10 mars 1690 i Sverige (juliansk) motsvarar 20 mars 1690 i Tyskland (gregoriansk). Modern praxis bland sl\u00e4ktforskare \u00e4r att skriva b\u00e5da: <strong>&#8221;10\/20 mars 1690&#8221;<\/strong> d\u00e4r det f\u00f6rsta \u00e4r juliansk och det andra gregoriansk.<\/p>\n<h3>Fallgrop 2: R\u00e4kna fel \u00e5lder f\u00f6r personer som levde \u00f6ver 1753<\/h3>\n<p>Om n\u00e5gon f\u00f6ddes f\u00f6re 17 februari 1753 och dog efter 1 mars 1753, m\u00e5ste du dra av 11 dagar fr\u00e5n den totala levnadstiden. Exempel: en person f\u00f6dd 15 januari 1740 (juliansk = 26 januari gregoriansk) och d\u00f6d 15 januari 1800 levde inte exakt 60 \u00e5r, utan 59 \u00e5r, 11 m\u00e5nader och 19 dagar.<\/p>\n<h3>Fallgrop 3: Missa att m\u00e5nadsnamn \u00e4ndrades<\/h3>\n<p>I \u00e4ldre svenska och latinska dokument anv\u00e4nds romerska m\u00e5nadsnamn: <strong>7ber = september, 8ber = oktober, 9ber = november, 10ber eller Xber = december<\/strong>. Detta beror p\u00e5 att den romerska kalendern hade mars som f\u00f6rsta m\u00e5nad, s\u00e5 september var den sjunde m\u00e5naden. Numreringen levde kvar l\u00e5ngt efter kalender\u00e4ndringen.<\/p>\n<h3>Fallgrop 4: F\u00f6rv\u00e4xla Midsommardagen med dagens helgdag<\/h3>\n<p>Midsommardagen firades alltid den <strong>24 juni<\/strong> (Johannes D\u00f6parens dag) fram till 1953, d\u00e5 Sverige flyttade helgen till n\u00e4rmaste l\u00f6rdag. Midsommarafton \u00e4r dagen innan, 23 juni historiskt. I kyrkob\u00f6cker fr\u00e5n f\u00f6re 1953 betyder &#8221;midsommar&#8221; allts\u00e5 alltid 24 juni.<\/p>\n<h3>Fallgrop 5: Tro att olika s\u00f6ndagar har olika namn beroende p\u00e5 k\u00e4lla<\/h3>\n<p>Latinska kyrko\u00e5rsnamn anv\u00e4nds parallellt med svenska. &#8221;Cantate&#8221; \u00e4r samma som &#8221;4:e s\u00f6ndagen efter p\u00e5sk&#8221;. &#8221;Esto Mihi&#8221; \u00e4r samma som &#8221;Fastlagss\u00f6ndag&#8221;. &#8221;14. post Trinitatis&#8221; \u00e4r &#8221;14:e s\u00f6ndagen efter trefaldighet&#8221;. V\u00e5r verktyg k\u00e4nner igen b\u00e5da formerna.<\/p>\n<h2>K\u00e4llor och vidare l\u00e4sning<\/h2>\n<div class=\"df-kallor\">\n<p class=\"df-kallor-rubrik\">Verifierade k\u00e4llor<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Julianska_kalendern\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wikipedia: Julianska kalendern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Gregorianska_kalendern\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wikipedia: Gregorianska kalendern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Svenska_kalendern\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wikipedia: Svenska kalendern (1700\u20131712)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/riksarkivet.se\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Riksarkivet: handledning f\u00f6r domboksforskning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fho.sls.fi\/uppslagsord\/14533\/gregorianska-kalendern\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">SLS F\u00f6rvaltningshistorisk ordbok: Gregorianska kalendern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slakthistoria.se\/slaktforskning\/hitta-ratt-datum\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sl\u00e4kthistoria: &#8221;F\u00e5 r\u00e4tt p\u00e5 dagarna i kyrkb\u00f6ckerna&#8221;<\/a><\/li>\n<li>Bonniers Stora Lexikon, kapitlet &#8221;Kalenderhistoria&#8221;<\/li>\n<li>Svenska kyrkans liturgiska handbok \u2013 kyrko\u00e5rets ordning<\/li>\n<li>Carl Friedrich Gauss: <em>Werke<\/em>, formel f\u00f6r p\u00e5skber\u00e4kning<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 class=\"df-faq\">Vanliga fr\u00e5gor om datumkonvertering<\/h2>\n<div class=\"df-faq\">\n<h3>N\u00e4r \u00f6vergick Sverige till gregorianska kalendern?<\/h3>\n<p>Den 17 februari 1753 hoppade Sverige \u00f6ver 11 dagar och n\u00e4sta dag blev 1 mars 1753. Datumen 18\u201328 februari 1753 existerar inte i Sveriges historia. Beslutet om \u00f6verg\u00e5ngen togs efter att Sverige misslyckats med en gradvis \u00f6verg\u00e5ng 1700\u20131712.<\/p>\n<h3>Varf\u00f6r finns datumet 30 februari 1712 i Sveriges historia?<\/h3>\n<p>Sverige b\u00f6rjade 1700 \u00f6verg\u00e5 till gregorianska kalendern genom att hoppa \u00f6ver skottdagar. Kalenderreformen avstannade dock under Stora nordiska kriget. F\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla till julianska kalendern lades en extra skottdag in 1712 \u2013 den 30 februari. Detta \u00e4r den enda g\u00e5ngen i v\u00e4rldshistorien som detta datum officiellt existerat.<\/p>\n<h3>Vilken kalender ska jag v\u00e4lja vid omr\u00e4kning?<\/h3>\n<p>Domb\u00f6cker f\u00f6re 17 februari 1753 \u00e4r skrivna med julianska kalendern. Domb\u00f6cker fr\u00e5n 1 mars 1753 och fram\u00e5t anv\u00e4nder gregorianska kalendern (modern kalender). F\u00f6r svensk-specifika datum 1700\u20131712 finns en specialhantering eftersom Sverige hade en egen kalender d\u00e5.<\/p>\n<h3>St\u00e4mmer detta f\u00f6r Sk\u00e5ne, Halland, Blekinge och Bohusl\u00e4n f\u00f6re 1658?<\/h3>\n<p>Dessa landskap anv\u00e4nde dansk respektive norsk kalender, men b\u00e5da var julianska \u2013 exakt samma som svenska. Skillnaden var spr\u00e5ket i dokumenten (danska eller norska kanslibokm\u00e5l), inte kalendern. F\u00f6r dansk-norskt material fr\u00e5n f\u00f6re 1582 finns ingen kalenderdifferens alls.<\/p>\n<h3>Hur vet jag vilket \u00e5r p\u00e5sken inf\u00f6ll p\u00e5 ett specifikt datum?<\/h3>\n<p>Anv\u00e4nd verktyget ovan. Det implementerar Gauss p\u00e5skformel f\u00f6r b\u00e5da kalendersystem och kan ber\u00e4kna p\u00e5skdagens datum f\u00f6r vilket \u00e5r som helst mellan 1500 och 2100. P\u00e5sken kan intr\u00e4ffa mellan 22 mars och 25 april i gregorianska kalendern.<\/p>\n<h3>Vad menas med &#8221;S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685&#8221;?<\/h3>\n<p>Detta \u00e4r ett kyrkligt datumuttryck som betyder &#8221;f\u00f6rsta s\u00f6ndagen efter Mikaeli-dagen 1685&#8221;. Mikaeli \u00e4r 29 september. \u00c5r 1685 inf\u00f6ll Mikaeli p\u00e5 en tisdag (juliansk kalender), s\u00e5 s\u00f6ndagen efter blev 4 oktober 1685 i juliansk kalender, motsvarande 14 oktober i gregoriansk kalender. Verktyget kan tolka denna typ av uttryck automatiskt.<\/p>\n<h3>Varf\u00f6r \u00e4r det 7ber, 8ber, 9ber, 10ber i mitt dokument?<\/h3>\n<p>Detta \u00e4r romerska m\u00e5nadsnumreringar som levde kvar l\u00e5ngt efter kalender\u00e4ndringen. 7ber = september, 8ber = oktober, 9ber = november, 10ber (eller Xber) = december. I den ursprungliga romerska kalendern var mars \u00e5rets f\u00f6rsta m\u00e5nad, s\u00e5 september var den sjunde m\u00e5naden.<\/p>\n<h3>Hur j\u00e4mf\u00f6r jag svenska och utl\u00e4ndska datum fr\u00e5n samma tid?<\/h3>\n<p>Modern praxis bland sl\u00e4ktforskare \u00e4r att skriva b\u00e5da datumen: &#8221;10\/21 februari 1720&#8221; (juliansk\/gregoriansk). Detta \u00e4r s\u00e4rskilt viktigt om dina f\u00f6rf\u00e4der finns i flera l\u00e4nders kyrkob\u00f6cker. Tyskland (protestantiska delar) \u00f6vergick till gregorianska 1700, s\u00e5 det skiljde sig fr\u00e5n Sverige under perioden 1700\u20131753.<\/p>\n<h3>Vad \u00e4r skillnaden mellan &#8221;Cantate&#8221; och &#8221;4:e s\u00f6ndagen efter p\u00e5sk&#8221;?<\/h3>\n<p>Ingen \u2013 det \u00e4r samma s\u00f6ndag, bara olika namn. Latinska namn (Cantate, Esto Mihi, Reminiscere etc.) \u00e4r de gamla kyrko\u00e5rsben\u00e4mningarna, svenska namn (&#8221;4:e s\u00f6ndagen efter p\u00e5sk&#8221;, &#8221;Fastlagss\u00f6ndag&#8221;) \u00e4r moderna. B\u00e5da anv\u00e4nds parallellt i kyrkob\u00f6cker och kyrkohandb\u00f6cker.<\/p>\n<h3>Finns det andra svenska datumkonverterare?<\/h3>\n<p>Ja. <a href=\"https:\/\/slakthistoria.se\/slaktforskning\/hitta-ratt-datum\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sl\u00e4kthistoria<\/a> har en artikelguide. <a href=\"https:\/\/www.slaktingar.se\/historisk-kalender\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sl\u00e4ktingar.se<\/a> har en historisk kalender. MyHeritage har grundl\u00e4ggande information. V\u00e5rt verktyg \u00e4r dock fritt, kr\u00e4ver ingen registrering och hanterar b\u00e5de kalenderkonvertering, p\u00e5skber\u00e4kning, kyrkliga uttryck och veckodagar i samma verktyg \u2013 det \u00e4r den mest kompletta resursen f\u00f6r svensk sl\u00e4ktforskning som finns gratis online.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"df-internlankar\">\n<p class=\"df-internlankar-rubrik\">Relaterade verktyg och guider p\u00e5 domboksforskning.se<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/myntomraknare\/\">Mynt- och valutaomr\u00e4knare<\/a> \u2013 r\u00e4kna om daler, riksdaler, skilling och \u00f6re till modern k\u00f6pkraft<\/li>\n<li><a href=\"\/handstilstranare\/\">Handstilstr\u00e4nare<\/a> \u2013 tr\u00e4na att l\u00e4sa 1600-\/1700-tals handstil<\/li>\n<li><a href=\"\/sverige-runt\/\">Sverige runt<\/a> \u2013 komplett guide till svenska landskap f\u00f6r domboksforskning<\/li>\n<li><a href=\"\/dombokslexikon\/\">Dombokslexikon<\/a> \u2013 \u00f6ver 500 juridiska och historiska termer f\u00f6rklarade<\/li>\n<li><a href=\"\/tips-2\/\">9 tips f\u00f6r att l\u00e4sa gammal handstil<\/a> \u2013 Marita Perssons handledning<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WebApplication\",\"name\":\"Datumkonverterare f\u00f6r domboksforskning\",\"description\":\"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som 'S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685'. Verktyg f\u00f6r sl\u00e4ktforskare.\",\"url\":\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/\",\"applicationCategory\":\"UtilityApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"SEK\"},\"inLanguage\":\"sv\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Domboksforskning.se\",\"url\":\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/\"}}<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"N\u00e4r \u00f6vergick Sverige till gregorianska kalendern?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Den 17 februari 1753 hoppade Sverige \u00f6ver 11 dagar och n\u00e4sta dag blev 1 mars 1753. Datumen 18\u201328 februari 1753 existerar inte i Sveriges historia.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Varf\u00f6r finns datumet 30 februari 1712 i Sveriges historia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sverige b\u00f6rjade 1700 \u00f6verg\u00e5 till gregorianska kalendern genom att hoppa \u00f6ver skottdagar. F\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla till julianska kalendern lades 30 februari 1712 in som extra dag. Detta \u00e4r den enda g\u00e5ngen i v\u00e4rldshistorien som detta datum existerat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Vilken kalender ska jag v\u00e4lja vid omr\u00e4kning?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Domb\u00f6cker f\u00f6re 17 februari 1753 \u00e4r skrivna med julianska kalendern. Fr\u00e5n 1 mars 1753 och fram\u00e5t: gregorianska kalendern.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"St\u00e4mmer detta f\u00f6r Sk\u00e5ne, Halland, Blekinge och Bohusl\u00e4n f\u00f6re 1658?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Dessa landskap anv\u00e4nde dansk respektive norsk kalender, men b\u00e5da var julianska \u2013 exakt samma som svenska. Skillnaden var spr\u00e5ket, inte kalendern.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Vad menas med S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"F\u00f6rsta s\u00f6ndagen efter Mikaeli-dagen 1685. Mikaeli \u00e4r 29 september. \u00c5r 1685 inf\u00f6ll s\u00f6ndagen efter Mikaeli den 4 oktober i juliansk kalender, motsvarande 14 oktober i gregoriansk.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Varf\u00f6r \u00e4r det 7ber, 8ber, 9ber, 10ber i mitt dokument?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Romerska m\u00e5nadsnumreringar: 7ber=september, 8ber=oktober, 9ber=november, 10ber=december. Numreringen kommer fr\u00e5n romerska kalenderns b\u00f6rjan med mars som f\u00f6rsta m\u00e5nad.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hur j\u00e4mf\u00f6r jag svenska och utl\u00e4ndska datum fr\u00e5n samma tid?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Modern praxis \u00e4r att skriva b\u00e5da: '10\/21 februari 1720' (juliansk\/gregoriansk). S\u00e4rskilt viktigt om f\u00f6rf\u00e4der finns i flera l\u00e4nders kyrkob\u00f6cker.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Vad \u00e4r skillnaden mellan Cantate och 4:e s\u00f6ndagen efter p\u00e5sk?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ingen \u2013 samma s\u00f6ndag, olika namn. Cantate \u00e4r det latinska kyrko\u00e5rsnamnet, 4:e s\u00f6ndagen efter p\u00e5sk \u00e4r den moderna svenska ben\u00e4mningen.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Snabbfakta om datumkonvertering Sverige bytte kalender: 17 februari 1753 hoppades 11 dagar \u00f6ver \u2013 n\u00e4sta dag blev 1 mars 1753 F\u00f6re 1753: julianska kalendern &#8230; <a title=\"Datumkonverterare mellan julianska och gregorianska kalendern\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/datumkonverterare\/\" aria-label=\"Read more about Datumkonverterare mellan julianska och gregorianska kalendern\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":964,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"Datumkonverterare: julianska\/gregorianska kalendern och kyrkliga datum","_yoast_wpseo_metadesc":"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som \"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\". Gratis verktyg + djupguide f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker och kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1753.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","footnotes":"","ilj_linkdefinition":["datumkonverterare","julianska kalendern","gregorianska kalendern","S\u00f6ndagen efter Mikaeli","kyrko\u00e5rets s\u00f6ndagar","30 februari 1712","\u00f6verg\u00e5ngen 1753","kyrkliga helgdagar (?:|b|w+|b|s*){1,2}"],"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_analysis_target_kw":""},"class_list":["post-919","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"ilj_keywords":["datumkonverterare","julianska kalendern","gregorianska kalendern","S\u00f6ndagen efter Mikaeli","kyrko\u00e5rets s\u00f6ndagar","30 februari 1712","\u00f6verg\u00e5ngen 1753","kyrkliga helgdagar (?:|b|w+|b|s*){1,2}"],"portfolj_modified":"2026-05-19 14:55:26","freespins_modified":"2026-05-19 14:55:26","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datumkonverterare: julianska\/gregorianska kalendern och kyrkliga datum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som &quot;S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685&quot;. Gratis verktyg + djupguide f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker och kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1753.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/datumkonverterare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datumkonverterare: julianska\/gregorianska kalendern och kyrkliga datum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som &quot;S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685&quot;. Gratis verktyg + djupguide f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker och kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1753.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/datumkonverterare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domboksforskning\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T13:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/datumkonverterare-bild.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/\",\"name\":\"Datumkonverterare: julianska\\\/gregorianska kalendern och kyrkliga datum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/datumkonverterare-bild.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T10:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T13:55:26+00:00\",\"description\":\"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som \\\"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\\\". Gratis verktyg + djupguide f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker och kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1753.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/datumkonverterare-bild.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/datumkonverterare-bild.webp\",\"width\":1170,\"height\":615,\"caption\":\"Datumkonverterare f\u00f6r julianska och gregorianska kalendern - domboksforskning\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/datumkonverterare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datumkonverterare mellan julianska och gregorianska kalendern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/\",\"name\":\"Domboksforskning\",\"description\":\"L\u00e4r dig anv\u00e4nda domb\u00f6cker\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0\",\"name\":\"Marcus Eriksson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcus Eriksson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g\"},\"description\":\"Marcus Eriksson \u00e4r utgivare av Domboksforskning.se sedan 2024. Med ett genealogiskt intresse som sp\u00e4nner \u00f6ver tjugo \u00e5r har han arbetat med svenska arkivk\u00e4llor fr\u00e5n 1600-talet och fram\u00e5t \u2014 domb\u00f6cker, bouppteckningar, kyrkob\u00f6cker och mantalsl\u00e4ngder. P\u00e5 sajten skriver han om dombokens spr\u00e5k och struktur, h\u00e4radsr\u00e4tternas organisation och praktiska forskartips f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som vill l\u00e4ra sig l\u00e4sa originaldokument.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datumkonverterare: julianska\/gregorianska kalendern och kyrkliga datum","description":"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som \"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\". Gratis verktyg + djupguide f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker och kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1753.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/datumkonverterare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datumkonverterare: julianska\/gregorianska kalendern och kyrkliga datum","og_description":"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som \"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\". Gratis verktyg + djupguide f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker och kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1753.","og_url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/datumkonverterare\/","og_site_name":"Domboksforskning","article_modified_time":"2026-05-19T13:55:26+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":615,"url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/datumkonverterare-bild.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/","url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/","name":"Datumkonverterare: julianska\/gregorianska kalendern och kyrkliga datum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/datumkonverterare-bild.webp","datePublished":"2026-05-19T10:39:11+00:00","dateModified":"2026-05-19T13:55:26+00:00","description":"Konvertera mellan julianska och gregorianska kalendern, ber\u00e4kna kyrkliga helgdagar och tolka uttryck som \"S\u00f6ndagen efter Mikaeli 1685\". Gratis verktyg + djupguide f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som l\u00e4ser svenska domb\u00f6cker och kyrkob\u00f6cker f\u00f6re 1753.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/datumkonverterare-bild.webp","contentUrl":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/datumkonverterare-bild.webp","width":1170,"height":615,"caption":"Datumkonverterare f\u00f6r julianska och gregorianska kalendern - domboksforskning"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/datumkonverterare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datumkonverterare mellan julianska och gregorianska kalendern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#website","url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/","name":"Domboksforskning","description":"L\u00e4r dig anv\u00e4nda domb\u00f6cker","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#\/schema\/person\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#\/schema\/person\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0","name":"Marcus Eriksson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcus Eriksson"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a642ace165883210eb80654cb8160e7975ae3f427ababaf517049e970081b0c8?s=96&d=mm&r=g"},"description":"Marcus Eriksson \u00e4r utgivare av Domboksforskning.se sedan 2024. Med ett genealogiskt intresse som sp\u00e4nner \u00f6ver tjugo \u00e5r har han arbetat med svenska arkivk\u00e4llor fr\u00e5n 1600-talet och fram\u00e5t \u2014 domb\u00f6cker, bouppteckningar, kyrkob\u00f6cker och mantalsl\u00e4ngder. P\u00e5 sajten skriver han om dombokens spr\u00e5k och struktur, h\u00e4radsr\u00e4tternas organisation och praktiska forskartips f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som vill l\u00e4ra sig l\u00e4sa originaldokument."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919\/revisions\/924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}