{"id":40,"date":"2023-03-11T16:40:03","date_gmt":"2023-03-11T15:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/?page_id=40"},"modified":"2026-05-17T12:15:09","modified_gmt":"2026-05-17T11:15:09","slug":"ordlistor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/ordlistor\/","title":{"rendered":"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare &#8211; gamla svenska ord och dialekter"},"content":{"rendered":"<div class=\"df-snabbfakta\">\n<h3>Snabbfakta<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Egna lexikon:<\/strong> Dombokslexikon + F\u00f6rem\u00e5lslexikon (specifika f\u00f6r domboksforskning)<\/li>\n<li><strong>Standardverk:<\/strong> SAOB \u2013 Svenska Akademiens ordbok<\/li>\n<li><strong>Dialekter:<\/strong> Specialdatabaser f\u00f6r alla 25 svenska landskap<\/li>\n<li><strong>Specialordlistor:<\/strong> Milit\u00e4rtitlar, yrken, \u00e4rekr\u00e4nkningar, jordbruksredskap<\/li>\n<li><strong>Forskningstips:<\/strong> Anv\u00e4nd flera ordlistor parallellt vid sv\u00e5ra ord<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>N\u00e4r du forskar i 1600- och 1700-talens domb\u00f6cker st\u00f6ter du ofta p\u00e5 ord som inte l\u00e4ngre anv\u00e4nds \u2013 eller som har f\u00f6r\u00e4ndrat betydelse \u00f6ver tiden. H\u00e4r \u00e4r en samling ordlistor som hj\u00e4lper dig att tolka materialet. Vi har samlat de b\u00e4sta svenska resurserna, b\u00e5de egna och externa.<\/p>\n<div class=\"df-byline\">\nDenna sida bygger p\u00e5 en originalsamling av <strong><a href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/marita-persson\/\">Marita Persson<\/a><\/strong> fr\u00e5n 2007\u20132010. L\u00e4nkarna har uppdaterats av redaktionen d\u00e5 m\u00e5nga av Maritas originalk\u00e4llor \u00e4r borttagna eller flyttade. Strukturen och urvalsprincipen kommer fr\u00e5n Marita.\n<\/div>\n<h2>V\u00e5ra egna lexikon<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/dombokslexikon\/\">Dombokslexikon<\/a><\/strong> \u2013 \u00f6ver 60 termer som r\u00f6r domstolar, brott, straff och domboksspecifika begrepp. Skapad av Marita Persson, fortsatt utvecklad av redaktionen.<\/li>\n<li><strong><a href=\"\/foremalslexikon\/\">F\u00f6rem\u00e5lslexikon<\/a><\/strong> \u2013 beskrivningar av \u00e4ldre redskap som ofta n\u00e4mns i bouppteckningar och st\u00f6ldm\u00e5l: sm\u00f6rk\u00e4rna, bistock, rockhuvud, j\u00e4stkrans med flera.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Allm\u00e4nna ordb\u00f6cker f\u00f6r \u00e4ldre svenska<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.saob.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAOB \u2013 Svenska Akademiens ordbok<\/a><\/strong> \u2013 det auktoritativa verket f\u00f6r svenska ords historiska anv\u00e4ndning. S\u00f6k p\u00e5 enstaka ord f\u00f6r att f\u00e5 fullst\u00e4ndig betydelse genom \u00e5rhundradena.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/runeberg.org\/nf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nordisk familjebok<\/a><\/strong> \u2013 Sveriges klassiska uppslagsverk fr\u00e5n sekelskiftet 1900. Bra f\u00f6r historiska begrepp och kontext.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/spraakbanken.gu.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fornsvensk lexikalisk databas (Spr\u00e5kbanken)<\/a><\/strong> \u2013 stor samling fornsvenska ord fr\u00e5n medeltiden.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.so.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Svensk ordbok (SO)<\/a><\/strong> \u2013 Svenska Akademiens enspr\u00e5kiga svenska ordbok f\u00f6r modernt spr\u00e5kbruk.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Specialordlistor<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.genealogi.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historiska yrken och titlar<\/a><\/strong> \u2013 via Sveriges Sl\u00e4ktforskarf\u00f6rbunds R\u00f6tter-portal hittar du listor \u00f6ver gamla yrkesbeteckningar.<\/li>\n<li><strong>Milit\u00e4rhistorisk terminologi<\/strong> \u2013 f\u00f6r soldater, ryttare, kavalleri, vapen och uniformer. S\u00f6k &#8221;milit\u00e4rhistoria ordlista&#8221; hos olika sl\u00e4ktforskarf\u00f6reningar.<\/li>\n<li><strong>Sj\u00f6fartsterminologi<\/strong> \u2013 f\u00f6r b\u00e5tar, skepp, hamnar och sj\u00f6kommando.<\/li>\n<li><strong>Sk\u00e4llsord och \u00e4rekr\u00e4nkningar<\/strong> \u2013 anv\u00e4ndbart vid l\u00e4sning av \u00e4rekr\u00e4nkningsm\u00e5l.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dialektordb\u00f6cker per landskap<\/h2>\n<p>Domb\u00f6ckerna \u00e4r ofta skrivna p\u00e5 officiell svenska, men lokala ord och uttryck kan smyga in \u2013 s\u00e4rskilt i vittnesm\u00e5l och skildringar av lokala f\u00f6rh\u00e5llanden. H\u00e4r \u00e4r dialektresurser per landskap:<\/p>\n<table class=\"df-tabell\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Landskap<\/th>\n<th>Dialektresurser<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Landskap\">Bohusl\u00e4n, Dalsland, Halland, Sk\u00e5ne<\/td>\n<td data-label=\"Resurser\">Lokala hembygdsf\u00f6reningar har egna ordlistor. S\u00f6k &#8221;[landskap] dialektordbok&#8221;.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Landskap\">Dalarna<\/td>\n<td data-label=\"Resurser\">\u00c4lvdalska har egen ordlista. S\u00e4fsenm\u00e5l och annan dalm\u00e5l dokumenterad via hembygdsf\u00f6reningar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Landskap\">Gotland<\/td>\n<td data-label=\"Resurser\">Gutniska har omfattande dokumentation. S\u00f6k &#8221;gutniska ordbok&#8221;.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Landskap\">J\u00e4mtland, H\u00e4rjedalen<\/td>\n<td data-label=\"Resurser\">Jamska har egen ordlista. Republiken Jamtland har dokumentation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Landskap\">Norrbotten, V\u00e4sterbotten<\/td>\n<td data-label=\"Resurser\">M\u00e5nga finsk\/samiska ord finns i regionala dialekter. Kolla med <a href=\"https:\/\/www.isof.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isof<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Landskap\">\u00d6vriga landskap<\/td>\n<td data-label=\"Resurser\"><a href=\"https:\/\/www.isof.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen (Isof)<\/a> har dialektsamlingar f\u00f6r hela Sverige.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>H\u00f6r dialekter \u2013 inte bara l\u00e4s<\/h2>\n<p>M\u00e5nga dialektresurser har ocks\u00e5 ljudinspelningar. Det \u00e4r v\u00e4rdefullt om du m\u00f6ter en oklar formulering i en text \u2013 ibland blir det tydligt vad det betyder om du h\u00f6r hur det uttalas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.isof.se\/lar-dig-mer\/dialekter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isof \u2013 Dialekter<\/a><\/strong> \u2013 ljudinspelningar fr\u00e5n hela Sverige<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/swedia.ling.umu.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SweDia<\/a><\/strong> (Ume\u00e5 universitet) \u2013 dialektprojekt med ljudprov<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00d6vriga nyttiga uppslagsverk<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/riksarkivet.se\/ortnamn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Riksarkivets ortnamnsregister<\/a><\/strong> \u2013 f\u00f6r historiska och nuvarande namn p\u00e5 socknar, g\u00e5rdar och st\u00e4der.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FamilySearch Wiki \u2013 Swedish Genealogy<\/a><\/strong> \u2013 terminologi-listor och hj\u00e4lpmedel f\u00f6r utl\u00e4nningar som s\u00f6ker svenska anor.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Kategori:Svenska_ordlistor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2013 Svenska ordlistor<\/a><\/strong> \u2013 stora sammanst\u00e4llningar f\u00f6r m\u00e5nga facktermer.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tips f\u00f6r effektiv ords\u00f6kning<\/h2>\n<div class=\"df-tips\">\n<strong>Marita&#8217;s tips:<\/strong> N\u00e4r du hittar ett ok\u00e4nt ord i domboken, b\u00f6rja med v\u00e5rt eget <a href=\"\/dombokslexikon\/\">Dombokslexikon<\/a> \u2013 det \u00e4r skrivet specifikt f\u00f6r domboksforskning. Hittar du inte ordet d\u00e4r, g\u00e5 till SAOB som t\u00e4cker svenska spr\u00e5kets hela historia. F\u00f6r specifika redskap eller f\u00f6rem\u00e5l, kolla <a href=\"\/foremalslexikon\/\">F\u00f6rem\u00e5lslexikon<\/a>. Och om allt annat misslyckas \u2013 fr\u00e5ga p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.genealogi.se\/forum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anbytarforum<\/a>.\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"CollectionPage\",\"headline\":\"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare\",\"description\":\"Komplett samling ordlistor f\u00f6r svensk sl\u00e4ktforskning. SAOB, dialektordb\u00f6cker, dombokslexikon, f\u00f6rem\u00e5lslexikon, milit\u00e4rtitlar och historiska yrken.\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Domboksforskning.se\",\"url\":\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/\"},\"inLanguage\":\"sv\",\"url\":\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/\"}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Snabbfakta Egna lexikon: Dombokslexikon + F\u00f6rem\u00e5lslexikon (specifika f\u00f6r domboksforskning) Standardverk: SAOB \u2013 Svenska Akademiens ordbok Dialekter: Specialdatabaser f\u00f6r alla 25 svenska landskap Specialordlistor: Milit\u00e4rtitlar, yrken, \u00e4rekr\u00e4nkningar, jordbruksredskap Forskningstips: Anv\u00e4nd flera ordlistor parallellt vid sv\u00e5ra ord N\u00e4r du forskar i 1600- och 1700-talens domb\u00f6cker st\u00f6ter du ofta p\u00e5 ord som inte l\u00e4ngre anv\u00e4nds \u2013 eller som&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":677,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare - gamla svenska ord och dialekter - Domboksforskning<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/ordlistor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare - gamla svenska ord och dialekter - Domboksforskning\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Snabbfakta Egna lexikon: Dombokslexikon + F\u00f6rem\u00e5lslexikon (specifika f\u00f6r domboksforskning) Standardverk: SAOB \u2013 Svenska Akademiens ordbok Dialekter: Specialdatabaser f\u00f6r alla 25 svenska landskap Specialordlistor: Milit\u00e4rtitlar, yrken, \u00e4rekr\u00e4nkningar, jordbruksredskap Forskningstips: Anv\u00e4nd flera ordlistor parallellt vid sv\u00e5ra ord N\u00e4r du forskar i 1600- och 1700-talens domb\u00f6cker st\u00f6ter du ofta p\u00e5 ord som inte l\u00e4ngre anv\u00e4nds \u2013 eller som...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/ordlistor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domboksforskning\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T11:15:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ordlistor.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/\",\"name\":\"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare - gamla svenska ord och dialekter - Domboksforskning\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ordlistor-bild.webp\",\"datePublished\":\"2023-03-11T15:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T11:15:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ordlistor-bild.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ordlistor-bild.webp\",\"width\":1170,\"height\":615,\"caption\":\"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskning\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/ordlistor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare &#8211; gamla svenska ord och dialekter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/\",\"name\":\"Domboksforskning\",\"description\":\"L\u00e4r dig anv\u00e4nda domb\u00f6cker\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0\",\"name\":\"Marcus Eriksson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/domboksforskning-logo.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/domboksforskning-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/domboksforskning-logo.webp\",\"width\":1261,\"height\":205,\"caption\":\"Marcus Eriksson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domboksforskning.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/domboksforskning-logo.webp\"},\"description\":\"Marcus Eriksson \u00e4r utgivare av Domboksforskning.se sedan 2024. Med ett genealogiskt intresse som sp\u00e4nner \u00f6ver tjugo \u00e5r har han arbetat med svenska arkivk\u00e4llor fr\u00e5n 1600-talet och fram\u00e5t \u2014 domb\u00f6cker, bouppteckningar, kyrkob\u00f6cker och mantalsl\u00e4ngder. P\u00e5 sajten skriver han om dombokens spr\u00e5k och struktur, h\u00e4radsr\u00e4tternas organisation och praktiska forskartips f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som vill l\u00e4ra sig l\u00e4sa originaldokument.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare - gamla svenska ord och dialekter - Domboksforskning","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/ordlistor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare - gamla svenska ord och dialekter - Domboksforskning","og_description":"Snabbfakta Egna lexikon: Dombokslexikon + F\u00f6rem\u00e5lslexikon (specifika f\u00f6r domboksforskning) Standardverk: SAOB \u2013 Svenska Akademiens ordbok Dialekter: Specialdatabaser f\u00f6r alla 25 svenska landskap Specialordlistor: Milit\u00e4rtitlar, yrken, \u00e4rekr\u00e4nkningar, jordbruksredskap Forskningstips: Anv\u00e4nd flera ordlistor parallellt vid sv\u00e5ra ord N\u00e4r du forskar i 1600- och 1700-talens domb\u00f6cker st\u00f6ter du ofta p\u00e5 ord som inte l\u00e4ngre anv\u00e4nds \u2013 eller som...","og_url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/ordlistor\/","og_site_name":"Domboksforskning","article_modified_time":"2026-05-17T11:15:09+00:00","og_image":[{"width":900,"height":514,"url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ordlistor.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/","url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/","name":"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare - gamla svenska ord och dialekter - Domboksforskning","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ordlistor-bild.webp","datePublished":"2023-03-11T15:40:03+00:00","dateModified":"2026-05-17T11:15:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ordlistor-bild.webp","contentUrl":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ordlistor-bild.webp","width":1170,"height":615,"caption":"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskning"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/ordlistor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ordlistor f\u00f6r sl\u00e4ktforskare &#8211; gamla svenska ord och dialekter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#website","url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/","name":"Domboksforskning","description":"L\u00e4r dig anv\u00e4nda domb\u00f6cker","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#\/schema\/person\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/#\/schema\/person\/c63c007e28255ed286b369672fa5e6b0","name":"Marcus Eriksson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domboksforskning-logo.webp","url":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domboksforskning-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domboksforskning-logo.webp","width":1261,"height":205,"caption":"Marcus Eriksson"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domboksforskning-logo.webp"},"description":"Marcus Eriksson \u00e4r utgivare av Domboksforskning.se sedan 2024. Med ett genealogiskt intresse som sp\u00e4nner \u00f6ver tjugo \u00e5r har han arbetat med svenska arkivk\u00e4llor fr\u00e5n 1600-talet och fram\u00e5t \u2014 domb\u00f6cker, bouppteckningar, kyrkob\u00f6cker och mantalsl\u00e4ngder. P\u00e5 sajten skriver han om dombokens spr\u00e5k och struktur, h\u00e4radsr\u00e4tternas organisation och praktiska forskartips f\u00f6r sl\u00e4ktforskare som vill l\u00e4ra sig l\u00e4sa originaldokument."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domboksforskning.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}